Planet Caravan

PLANET CARAVAN

Planet Caravan é uma música psicodélica da banda de rock britânica Black Sabbath. É a terceira faixa do álbum "Paranoid", lançado em 1970. A canção literalmente significa estar flutuando pelo universo com o seu amor, ao invés de ir ao bar e flertar. É uma viagem no espaço, as estrelas, e o último fim de semana romântico. O vocal de Ozzy Osbourne possui efeitos agudos com vibrato. As partes com piano foram gravadas por Tom Allom.

A música surgiu de repente. Em uma gravação da banda, Iommi começou a tocar o riff e pensou: "É tão calma, e Bill gostou, todo mundo gostou". Então Bill logo juntou-se com a percussão. Era uma música suave, agradável e relaxante. A ideia da canção seria fazer uma música de amor fora do padrão, diferente das músicas da época.

Créditos

    Tony Iommi - guitarra
    Bill Ward - percussão
    Geezer Butler - baixo
    Ozzy Osbourne - vocal
    Tom Allom - engenharia

Planet Caravan

Caravana Planetária

We sail

 Nós velejamos
Through endless skies
  Pelos céus infinitos
  Stars shine like eyes
  As estrelas brilham como olhos
The black night sighs
  A noite escura suspira
The Moon
  A Lua
In silver trees
  Em árvores prateadas
Falls down in tears
  Cai em paz
Light of the night
  Luz da noite
The earth
  A terra
A purple blaze
  Uma chama púrpura
Of sapphire haze
  Da neblina cor de safira
In orbit always
  Sempre em órbita
While down
  Enquanto em baixo
Below the trees
  Abaixo das árvores
Bathed in a cool breeze
  Banhada em uma fresca brisa
Silver starlight breaks down the night
  A luz prateada das estrelas rompe a noite
And so
  E então
We pass on by
  Nós passamos
The crimson eye
  O olho escarlates
Of great God Mars
  Do grande Deus Marte
As we travel
  Enquanto viajamos
The universe
  O universo

  

GOV’T MULE: Planet Caravan Live At Tabernacle 10.27.18

PANTERA: Planet Caravan

BLACK SABBATH: Planet Caravan