Love, Reign O'er Me é uma canção da banda inglêsa de Rock The Who. Escrita pelo guitarrista e compositor Pete Townshend , foi lançado em 23 de outubro 1973 como o segundo single do sexto álbum de estúdio da banda e segundo disco de Ópera-Rock , Quadrophenia . A canção chegou ao número 76 na Billboard Hot 100.
Love, Reign O'er Me refere-se à personagem principal de Quadrophenia, Jimmy, tendo uma crise pessoal. Sem nada para o que viver, ele encontra uma redenção espiritual em uma chuva torrencial. Como Townshend descreveu a canção:
Ele se refere a Meher Baba, é um comentário do tempo que a chuva foi uma bênção de Deus , que o trovão era a voz de Deus. É mais um apelo para se afogar, só que desta vez na chuva. Jimmy passa por uma crise com tendência ao suicídio. Ele se rende ao inevitável, e você sabe, você sabe, quando acabar e ele vai voltar para a cidade que ele vai estar passando a mesma porcaria, estando na mesma situação familiar terrível e assim por diante, mas ele se mudou para um nível acima. Ele é fraco ainda, mas há uma força latente mesmo na fraqueza. Ele está em perigo de amadurecimento.
Love, Reign O'er Me foi lançado como um single. A versão desta canção single é mais curta do que a faixa do álbum, faltando o som da chuva caindo introdutório ea primeira introdução de piano e tímpano com toques de gongo, um pouco diferente a seqüência das letras e termina em sintetizadores e com o piano ao invés do solo de guitarra, gongo como no álbum.
A canção também foi destaque no filme, de mesmo nome, de 1979 baseado no álbum Quadrophenia, bem como a trilha sonora do álbum. A versão incluída na trilha sonora apresenta um arranjo de cordas adicional eo final é alguns segundos mais curto do que a versão do álbum. Os sons de chuva também foram removidos. A música serviu de inspiração para o título do filme de 2007, Reign Over Me , e também foi destaque extensivamente em todo o filme.
Love, Reign O'er Me
Amor, reine sobre mim
Only love
Can make it rain
The way the beach is kissed by the sea
Only love
Can make it rain
Like the sweat of lovers
Laying in the fields.
Apenas o amor
Pode fazer chover
Do modo em que a praia é beijada pelo mar
Apenas o amor
Pode fazer chover
Como o suor dos amantes
Deitados nos campos.
Love, Reign o'er me
Love, Reign o'er me, rain on me
Amor, reine sobre mim
Amor, reine sobre mim, chova sobre mim
Only love
Can bring the rain
That makes you yearn to the sky
Only love
Can bring the rain
That falls like tears from on high
Apenas o amor
Pode trazer a chuva
Que faz você desejar o céu
Apenas o amor
Pode trazer a chuva
Que cai como lágrimas lá do alto
Love Reign O'er me
Amor, Reine Sobre Mim
On the dry and dusty road
The nights we spend apart alone
I need to get back home to cool cool rain
I can't sleep and I lay and I think
The night is hot and black as ink
Oh God, I need a drink of cool cool rain
Na árida e empoeirada estrada
As noites que passamos separados e sós
Eu preciso voltar para casa, para a fresca fresca chuva
Não consigo dormir então me deito e penso
A noite é quente e negra como tinta
Ó Deus, eu preciso de uma dose da fresca fresca chuva
THE WHO : Love Reign O’er Me
QUADROPHENIA : Movie Trailer
PEARL JAM : Love Reign O’er Me Live Legendado
BETTYE LaVETTE : Love Reign O’er Me Live At Kennedy Centers Honors 2008
HEART : Love Reign O’er Me Live From Dreamboat Annie Live 2007
JOEY CURTIN : Love Reign O’er Me Piano Cover
PETE TOWNSHEND & JEFF BECK : Love Reign O’er Me Live BBL Concert 2012
QUADROPHENIA THE MOVIE : Love Reign O’er Me
DALTREY & TOWNSHEND : Love Reign O’er Me Live Concert Hurricane Sandy 2012
Esta música de Pete Townshend e da banda The Who é de uma beleza indescritível. A sensibilidade e a gama de sentimentos com que ela nos atinge é extraordinária. Pete Townshend, sem dúvida alguma, é um dos maiores poetas de toda história do Rock.
Longa Vida a Pete Townshend !
Longa Vida ao The Who !
Longa Vida ao Rock And Roll !
Nenhum comentário:
Postar um comentário