sexta-feira, 26 de outubro de 2012

Great Poets Wonderfull Lyrics - 2. Jon Anderson

YES : Time And A Word


O Yes é uma banda inglêsa de Rock Progressivo, formada originalmente por Jon Anderson (vocal), Chris Squire (baixo), Tony Kaye (teclado), Peter Banks (guitarra) e Bill Bruford (bateria) em 1968. Apesar das muitas mudanças na formação, separações ocasionais e as diversas mudanças na música popular, o grupo está na ativa há 42 anos e ainda detém grande prestígio internacional.
Sua música é extremamente bem elaborada, com formas musicais muitas vezes clássicas, que se misturam com perfeição ao estilo progressista da banda, mas com uma base muito sólida. As letras sempre nos trazem temas que suscitam discussões e entendimentos. Isso se deve ao fato de Jon Anderson ter perdido sua mãe muito cedo, e posteriormente a tê-la visto, e desde então passou a ter a convicção da vida após a morte, e retrata isso em suas letras.
Esta música é absolutamente magnífica, tanto do ponto de vista melódico, com o piano de Rick Wakeman magistral, entremeado pelos arpejos clássicos de Steve Howe, fazendo base para o desenrolar de uma letra com indicações primorosas. Ela faz parte do disco de mesmo nome de 1970.
O Yes atinge a beira da perfeição muitas vezes, em suas músicas e apresentações.

Formação Clássica e mais famosa da banda:
   - Jon Anderson – vocal
   - Steve Howe – guitarra
   - Rick Wakeman – teclado
   - Chris Squire – baixo
   - Alan White - bateria

Time And A Word ( Tempo E Uma Palavra )

In the morning when you rise,
Do you open up your eyes, see what I see?
Do you see the same things ev'ry day?
Do you think of a way to start the day
Getting things in proportion?
Spread the news and help the world go 'round.
Have you heard of a time that will help us get it
together again?
Have you heard of the word that will stop us going
wrong?
Well, the time is near and the word you'll hear
When you get things in perspective.
Spread the news and help the word go round.
   Na manhã quando você se levanta,
   Você abre seus olhos, vê o que vejo?
   Você vê as mesmas coisas todos os dias?
   Você pensa em uma maneira de começar o dia
   Fazer as coisas em proporção?
   Espalhe a notícia e ajude o mundo a girar.
   Você já ouviu falar de um tempo que nos ajudará a
   conseguir isso juntos, novamente?
   Você já ouviu falar da palavra que vai reparar os
   nossos erros?
   Bem, o tempo está perto e a palavra você vai ouvir
   Quando começar a ver as coisas em perspectiva.
   Espalhe a notícia e ajude o mundo a rodar.

There's a time and the time is now and it's right for me,
It's right for me, and the time is now.
There's a word and the word is love and it's right for me,
It's right for me, and the word is love.
   Há um tempo e o tempo é agora e está certo para mim.
   É certo para mim, e o tempo é agora.
   Há uma palavra e a palavra é amor e está certo para mim
   É certo para mim, e a palavra é amor.

Have you heard of a time that will help get it
together again?
Have you heard of the word that will stop us going
wrong?
Well, the time is near and the word you'll hear
When you get things in perspective.
Spread the news and help the word go round.
   Você já ouviu falar de um tempo que nos ajudará a
   conseguir isso juntos, novamente?
   Você já ouviu falar da palavra que vai reparar os
   nossos erros?
   Bem, o tempo está perto e a palavra você vai ouvir
   Quando você começa as coisas em perspectiva.
   Espalhe a notícia e ajuda a palavra a rodar.

There's a time and the time is now and it's right for me,
It's right for me, and the time is now.
There's a word and the word is love and it's right for me,
It's right for me, and the word is love.
There's a time and the time is now and it's right for me,
It's right for me, and the time is now.
There's a word and the word is love and it's right for me,
It's right for me, and the word is love.
   Há um tempo e o tempo é agora e está certo para mim
   É certo para mim, e o tempo é agora.
   Há uma palavra e a palavra é amor e está certo para mim
   É certo para mim, e a palavra é amor.
   Há um tempo e o tempo é agora e está certo para mim
   É certo para mim, e o tempo é agora.
   Há uma palavra e a palavra é amor e está certo para mim
   É certo para mim, e a palavra é amor.

Nenhum comentário:

Postar um comentário